ジョジョの奇妙な字幕
おもしろい英語の例文はないかな。と探していたところ、Animeの字幕サイトにいきついた。
https://kitsunekko.net/
さっそく、ジョジョの奇妙な冒険第5部を印刷。
有名なプロシュート兄貴のセリフ
Hey wiseguy.
Quit it with the "I'm gonna kill him!" shit already.
That phrase DOESN'T EXIST in our world.
What you can say is I killed him.
いいっすね~。
〇〇したい!!だなんて、やらないヤツの言葉で、
〇〇した!なら言っても良い。本当、名言だと思います。
やっぱり、好きな題材だと読むモチベーションが違いますねぇ。