TAKI in the world

英語の勉強、そして実際に使っていくブログ

アニメ『盾の勇者の成り上がり』からのフレーズ04

Glab your sword. Kill this thing! Do it now!!
頻出単語なのに、学校で習わない単語。

◆Glabの活用例
Grab a seat, I’ll be right over.
(席に座ってください。すぐにお伺いします)
"Shall I make dinner tonight?" "No thanks. I'll grab something at the office."
「今晩、夕食を作ろうか?」 「いや、大丈夫。職場で何か軽くつまむから」
Can I grab your phone number?
(連絡先をもらうよ)
There’s a 10 million jackpot up for grabs tonight!
「トライしたい人には誰にでも “available” ですよ」というニュアンス
Great public speakers grab the attention of the audience from the start.
(偉大な演説家たちは、最初から聴衆の注目を集めるものだ。)
you can grab and go if you have to.
(必要な時にすぐ持ち出せる。)
※カジュアルでリラックスした雰囲気のカフェで店員さんに “Grab a seat” と言われることはあっても、高級レストランでは絶対にありません。

◆メモ
記憶に残りやすい = 感情を動かされる。脳内映像とセットにできる。