今夜の5分動画
◆今夜の5分動画
https://www.youtube.com/watch?v=qbRlxsBOlAU
First thing we're gonna do is fine where that
focas point is where it is that all the light converges.
I'm gonna bring the sausage into place.
（光の収束点を見つけ、ソーセージを配置する。）
おもしろい文だ。お気に入り。何度も読みたくなる。
But which if any of our objects will remain intact.
「焼けないのはどれでしょう。」
これは、、文書構成が難しい。
と思ったが、which ifだけが難しいのか。
◆which if anyの活用
which if rolled away, would disclose the mouth of a cave.
もしそうなら石をどければ、どうくつの入り口が姿をあらわしたなんて事になるかもしれません。
【参考】
if anyはどのように訳すのですか
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13153034218
””で囲ったGoogle完全一致検索が役にたった。
